1 ddraw.dll,ddraw16.dll(notNT),ddrawex.dll(6only),ddraw.vxd(6only/notNT),ddhelp.exe(notNT),dxapi.sys(6only/NTDriversDir),d3dim.dll,d3dim700.dll(7only),d3dref.dll(optional),d3dramp.dll(optional),d3dhalf.dll(5only),d3drampf.dll(5only),d3drgbf.dll(5only),d3drg8f.dll(5only),d3drg16f.dll(5only),d3drg24f.dll(5only),d3drg32f.dll(5only),d3drgbxf.dll(5only),d3drg8x.dll(5only),d3drg55x.dll(5only),d3drg56x.dll(5only),d3drg24x.dll(5only),d3drg32x.dll(5only),d3drm.dll,d3dxof.dll,d3dpmesh.dll,d3drm8f.dll(5only),d3drm16f.dll(5only),d3drm24f.dll(5only),d3drm32f.dll(5only),dplayx.dll,dpmodemx.dll,dpwsockx.dll,dplaysvr.exe,dsound.dll,dsound3d.dll(7only),dsound.vxd(notNT),dinput.dll,dinput.vxd(notNT),vjoyd.vxd(notNT/9fiveonly),msanalog.vxd(notNT/9fiveonly),joyhid.vxd(7only/optional),joy.cpl,gcdef.dll,gchand.dll(not7),pid.dll(7only/not95/optional),gameenum.sys(optional/DrivDir),hidgame.sys(7only/not95/DrivDir/optional),dmusic.dll(post60only),dmusic16.dll(post60only/notNT),dmusic32.dll(post60only/notNT),dmband.dll(post60only),dmcompos.dll(post60only),dmime.dll(post60only),dmloader.dll(post60only),dmstyle.dll(post60only),dmsynth.dll(post60only),dx7vb.dll(7only),directx.cpl(optional) 2 03@C7:0 181;8>B5:8 DirectDraw 3 >;CG5=85 04@5A0 DirectDrawCreate 4 DirectDrawCreate 5 GetCaps 6 ?@>25@:0 ?>;L7>20B5;5< ?@O<>C3>;L=8:>2 7 ?@>25@:0 ?>;L7>20B5;5< 42865=8O 2 >:=5 8 ?@>25@:0 ?>;L7>20B5;5< 42865=8O =0 ?>;=>< M:@0=5 9 #AB0=>2:0 SetCooperativeLevel 7=0G5=8O "1KG=K9" 10 !>740=85 ?5@28G=>9 ?>25@E=>AB8 11 >;CG5=85 >?8A0=8O ?5@28G=>9 ?>25@E=>AB8 12 5@5=>A 70?>;=5=8O F25B>< =0 ?5@28G=CN ?>25@E=>ABL 13 !>740=85 ?;>A:>AB8 2=5 M:@0=0 14 @>@8A>2:0 70?>;=5=8O F25B>< =0 ?;>A:>ABL 2=5 M:@0=0 15 5@5=>A ?;>A:>AB8 2=5 M:@0=0 =0 ?5@28G=CN ?>25@E=>ABL 16 !>740=85 >:=0 ?@>25@:8 17 #AB0=>2:0 SetCooperativeLevel 7=0G5=8O ">;=>M:@0==K9" 18 #AB0=>2:0 SetDisplayMode 7=0G5=8O 640x480x16 19 !>740=85 >B@060NI59AO ?5@28G=>9 ?>25@E=>AB8 A >4=8< 4>?>;=8B5;L=K< 1CD5@>< 20 GetAttachedSurface 21 0?>;=5=85 F25B>< 4>?>;=8B5;L=>3> 1CD5@0 22 B@078BL 30 03@C7:0 181;8>B5:8 DirectDraw 31 >;CG5=85 04@5A0 DirectDrawCreate 32 DirectDrawCreate 33 GetCaps 34 ?@>25@:0 ?>;L7>20B5;5< ?@>3@0<<=>9 ?@>@8A>2:8 35 ?@>25@:0 ?>;L7>20B5;5< 0??0@0B=>9 ?@>@8A>2:8 36 !>740=85 >:=0 ?@>25@:8 37 #AB0=>2:0 SetCooperativeLevel 7=0G5=8O ">;=>M:@0==K9" 38 #AB0=>2:0 SetCooperativeLevel 7=0G5=8O "1KG=K9" 39 #AB0=>2:0 SetDisplayMode 7=0G5=8O 640x480x16 40 !>740=85 >B@060NI59AO ?5@28G=>9 ?>25@E=>AB8 A >4=8< 4>?>;=8B5;L=K< 1CD5@>< 41 GetAttachedSurface 42 0?>;=5=85 F25B>< 4>?>;=8B5;L=>3> 1CD5@0 43 B@078BL 44 >;CG5=85 >?8A0=8O ?5@28G=>9 ?>25@E=>AB8 45 5@5=>A 70?>;=5=8O F25B>< =0 ?5@28G=CN ?>25@E=>ABL 46 0?@>A D3D 47 CreateDevice 48 CreateViewport 49 AddViewport 50 SetViewport 51 SetCurrentViewport 52 CreateLight 53 SetLight 54 AddLight 55 SetTransform 56 CreateMaterial 57 SetMaterial 58 SetMaterialHandle 59 SetBackground 60 SetRenderState 61 SetLightState 62 Viewport::Clear 63 BeginScene 64 >;CG5=85 45A:@8?B>@0 <0B5@80;0 65 DrawIndexedPrimitive 66 EndScene 67 B<5=5=> ?>;L7>20B5;5< 80 03@C7:0 181;8>B5:8 DirectSound 81 >;CG5=85 04@5A0 DirectSoundCreate 82 DirectSoundCreate 83 SetCooperativeLevel 84 GetCaps 85 03@C7:0 WAV-40==KE 86 @>25@:0 4@0925@0 M<C;OF88 87 5@28G=K9 1CD5@ 88 !2>1>4=K5 0??0@0B=K5 1CD5@K >BACBAB2CNB 89 B>@8G=K9 1CD5@ 90 SetPos 91 1@075F >BACBAB2C5B 92 CreateEvent 93 SetNotification 94 H81:0 1;>:8@>2:8 95 H81:0 A=OB8O 1;>:8@>2:8 96 >A?@>8725AB8 97 GetCurPos 98 ?@>25@:0 ?>;L7>20B5;5< ?@>3@0<<=>9 >1@01>B:8 99 ?@>25@:0 ?>;L7>20B5;5< 0??0@0B=>9 >1@01>B:8 100 -B0 ?@>3@0<<0 <>65B @01>B0BL =0 Windows 95, Windows 98, Windows 2000, 8;8 1>;55 ?>74=59 25@A88 Windows. 101 5 C405BAO ?>;CG8BL >A=>2=K5 A2545=8O > 48A?;55 102 5 C405BAO ?>;CG8BL >A=>2=K5 A2545=8O > 72C:5. 103 5 C405BAO A>E@0=8BL D09; 104 5 C405BAO 703@C78BL RICHED32.DLL 105 5 C405BAO A>740BL A?8A>: 87>1@065=89 106 5 C405BAO 703@C78BL 7=0G>: 107 5 C405BAO 70?CAB8BL A@54AB2> CAB@0=5=8O =5?>;04>: DirectX. 108 5 C405BAO 70?CAB8BL MSInfo. 109 H81:0 ?@8 A:0=8@>20=88 D09;>2 :><?>=5=B>2 110 H81:0 ?@8 A:0=8@>20=88 D09;>2 4@0925@>2 111 H81:0 ?@8 ?>;CG5=88 4>?>;=8B5;L=KE A2545=89 > 48A?;55 112 H81:0 ?@8 ?>;CG5=88 4>?>;=8B5;L=KE A2545=89 > 72C:5 113 H81:0 ?@8 ?>;CG5=88 A2545=89 > CAB@>9AB20E 22>40 114 H81:0 ?@8 ?>;CG5=88 A2545=89 > 4@0925@0E CAB@>9AB2 22>40 115 \Help 116 hh 117 mdirx.htm 118 !8AB5<0 119 $09;K DirectX 120 @0925@K DirectX 121 -:@0= 122 -:@0= %d 123 2C: 124 2C: %d 125 2>4 126 A;8 =8G53> =5 ?><>3;> 127 DxDiag %s %s © >@?>@0F8O Microsoft, 1998-1999. A5 ?@020 70I8I5=K. 128 H81:0: %s, :>4 @57C;LB0B0 = 0x%08x (%s) 129 H81:0: %s 130 H81:0 DxDiag 131 , 132 , 8 B. 4. 133 $09; %s CAB0@5; 8 4>;65= 1KBL C40;5=. \n 134 5A:>;L:> D09;>2 (%s) CAB0@5;8 8 4>;6=K 1KBL C40;5=K. \n 135 $09; %s 8<55B AB0@K9 =><5@ 25@A88, GB> <>65B 2K7K20BL =5?>;04:8. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX 4;O ?>;CG5=8O ?>A;54=59 25@A88. \n 136 $09;K (%s) 8<5NB AB0@K5 =><5@0 25@A89, GB> <>65B 2K7K20BL =5?>;04:8. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX 4;O ?>;CG5=8O ?>A;54=8E 25@A89. \n 137 $09; %s 8<55B 15B0-25@A8N, GB> <>65B 2K7K20BL =5?>;04:8. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX 4;O ?>;CG5=8O ?>A;54=59 25@A88. \n 138 $09;K (%s) 8<5NB 15B0-25@A88, GB> <>65B 2K7K20BL =5?>;04:8. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX 4;O ?>;CG5=8O ?>A;54=8E 25@A89. \n 139 $09; %s 8<55B >B;04>G=CN 25@A8N 8 2K?>;=O5BAO <54;5==55, G5< :>=5G=0O 25@A8O. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX 4;O ?>;CG5=8O :>=5G=>9 25@A88. \n 140 $09;K (%s) 8<5NB >B;04>G=K5 25@A88 8 2K?>;=ONBAO <54;5==55, G5< :>=5G=K5 25@A88. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX 4;O ?>;CG5=8O :>=5G=KE 25@A89. \n 141 5?>;04>: =5 =0945=>. \n 142 $09; %s 8<55B 15B0-25@A8N, GB> <>65B 2K7K20BL =5?>;04:8. !;54C5B ?>;CG8BL ?>A;54=NN 25@A8N >B @07@01>BG8:>2 4@0925@0. \n 143 $09;K (%s) 8<5NB 15B0-25@A88, GB> <>65B 2K7K20BL =5?>;04:8. !;54C5B ?>;CG8BL ?>A;54=85 25@A88 >B @07@01>BG8:>2 4@0925@0. \n 144 $09; %s 8<55B >B;04>G=CN 25@A8N 8 2K?>;=O5BAO <54;5==55, G5< :>=5G=0O 25@A8O. !;54C5B ?>;CG8BL :>=5G=CN 25@A8N >B @07@01>BG8:>2 4@0925@0. \n 145 $09;K (%s) 8<5NB >B;04>G=K5 25@A88 8 2K?>;=ONBAO <54;5==55, G5< :>=5G=K5 25@A88. !;54C5B ?>;CG8BL :>=5G=K5 25@A88 >B @07@01>BG8:>2 4@0925@0. \n 146 :;NG5=> 147 K:;NG5=> 148 BACBAB2C5B 149 :;NG8BL 150 B:;NG8BL 151 5?>;04>: 2 4@0925@5 =5 =0945=>. \n 152 57C;LB0BK ?@>25@:8 DirectDraw: 153 ;O ?@>25@:8 DirectDraw =06<8B5 :=>?:C "@>25@:0 DirectDraw". \n 154 57C;LB0BK ?@>25@:8 DirectSound: 155 ;O ?@>25@:8 DirectSound =06<8B5 :=>?:C "@>25@:0 DirectSound". \n 156 #AB@>9AB20 22>40 >BACBAB2CNB. \n 157 <O CAB@>9AB20 158 A?>;L7>20=85 159 <O 4@0925@0 160 5@A8O 161 B@81CBK 162 !5@B8D8F8@>20= 163 /7K: 164 0B0 165 07<5@ 166 0 167 5B 168 0745; @55AB@0 169 :B825= 170 DeviceID 171 !>>B25BAB285 DevID 172 @0925@ (16-18B) 173 @0925@ (32-18B) 174 $09; 175 C45B >B:;NG5=> 0??0@0B=>5 CA:>@5=85 DirectDraw 4;O !% 2845>040?B5@>2. -B> B0:65 A45;05B CA:>@5=85 Direct3D =54>ABC?=K<. 176 C45B 2:;NG5=> 0??0@0B=>5 CA:>@5=85 DirectDraw 4;O !% 2845>040?B5@>2. -B> B0:65 A45;05B 4>ABC?=K< CA:>@5=85 Direct3D. 177 !@54AB2> 4803=>AB8:8 DirectX 178 C45B >B:;NG5=> 0??0@0B=>5 CA:>@5=85 Direct3D 4;O !% 2845>040?B5@>2. 179 C45B 2:;NG5=> 0??0@0B=>5 CA:>@5=85 Direct3D 4;O !% 2845>040?B5@>2. 180 !:>?8@C9B5 A>45@68<>5 %s 2 ?>GB>2>5 A>>1I5=85.\n\n0B5< >B?@02LB5 53> ?> 04@5AC dxbugs@microsoft.com.\n\n!?0A81>! 181 Notepad.exe 182 dxbugs@microsoft.com 183 @>3@0<<0 >B?@02:8 M;5:B@>==>9 ?>GBK =5 <>65B 1KBL 70?CI5=0.\nK;0 8A?>;L7>20=0 A;54CNI0O :><0=4=0O AB@>:0: %s\n@>25@5==K9 @0745; @55AB@0: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%s 184 57C;LB0BK ?@>25@:8 Direct3D: 185 ;O ?@>25@:8 Direct3D =06<8B5 :=>?:C "@>25@:0 Direct3D". \n 186 (!5@B8D8F8@>20=) 187 "5:AB>2K5 D09;K (*.txt)#*.txt# 188 DxDiag.txt 189 txt 190 $09; %s =5 A5@B8D8F8@>20=, MB> >7=0G05B GB> >= =5 1K; ?@>25@5= 2 ;01>@0B>@8OE Microsoft Windows Hardware Quality Labs. <55BAO 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL A5@B8D8F8@>20==K9 4@0925@ >B 873>B>28B5;O CAB@>9AB20. \n 191 $09;K (%s) =5 A5@B8D8F8@>20=K, MB> >7=0G05B GB> >=8 =5 1K;8 ?@>25@5= 2 ;01>@0B>@8OE Microsoft Windows Hardware Quality Labs. <55BAO 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL A5@B8D8F8@>20==K9 4@0925@ >B 873>B>28B5;O CAB@>9AB20. \n 192 5B 40==KE 193 C45B ?@>872545=0 ?@>25@:0 DirectDraw =0 MB>< CAB@>9AB25. @>4>;68BL? 194 @>25@:8, ?@>2>48<K5 2 >:=5 1C4CB ?@>?CI5=K, ?>A:>;L:C MB> CAB@>9AB2> =5 @01>B05B 2 >:>==>< @568<5. 195 -B0 ?5@20O ?@>25@:0 8A?>;L7C5B DirectDraw 4;O 2K2>40 87>1@065=8O =0 ?5@28G=>9 ?>25@E=>AB8 2 >1KG=>< (=5 ?>;=>M:@0==><) @568<5. 0 M:@0= 1C4CB 2K2545=K G5@=K5 8 15;K5 ?@O<>C3>;L=8:8. 196 845;8 ;8 2K G5@54CNI85AO G5@=K5 8 15;K5 ?@O<>C3>;L=8:8? 197  B5?5@L B5AB =0 ?5@5=>A 87 4>?>;=8B5;L=>3> 1CD5@0. 198 845;8 ;8 2K 4286CI89AO 15;K9 :204@0B? 199 C45B ?@>872545=0 ?@>25@:0 DirectDraw 2 ?>;=>M:@0==>< @568<5. 200 845;8 ;8 2K 4286CI89AO 15;K9 :204@0B? 201 025@H5=85 ?@>25@>: DirectDraw. 202 @>25@:8 >B<5=5=K 4> 8E 7025@H5=8O. 203 A5 ?@>25@:8 7025@H8;8AL CA?5H=>. 204 58725AB=0O >H81:0 205 H81:0 =0 H035 %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s) 206 C45B ?@>872545=0 ?@>25@:0 Direct3D =0 MB>< CAB@>9AB25. @>4>;68BL? 207 C45B ?@>872545=0 ?@>25@:0 Direct3D A 8A?>;L7>20=85< ?@>3@0<<=>9 ?@>@8A>2:8. 208 845;8 ;8 2K 2@0I0NI89AO :C18:? 209 @>25@:0 >B<5=5=0 =060B85< :;028H8. 210 C45B ?@>872545=0 ?@>25@:0 Direct3D A 8A?>;L7>20=85< 0??0@0B=>3> CA:>@5=8O. 211 7<5=8BL ?>2545=85 DirectX 4;O %s (B>;L:> 4;O A?5F80;8AB>2!): 212 0@0<5B@K 4;O %s 213 H81:0 ?@8 A>E@0=5=88 ?0@0<5B@>2 ?@8;>65=8O. 214 '0AB>B0 >1=>2;5=8O 4>;6=0 1KBL 2 ?@545;0E >B 40 4> 120. 215 $09; %s >BACBAB2C5B! 5>1E>48<> ?5@5CAB0=>28BL DirectX. \n 216 $09;K (%s) >BACBAB2CNB! 5>1E>48<> ?5@5CAB0=>28BL DirectX. \n 217 dxdiag.chm 218 5 C405BAO =09B8 8;8 >B:@KBL D09; A?@02:8 4;O DxDiag. 219 dxsetup.exe(optional/notNT),dsetup.dll(optional/notNT),dsetup16.dll(optional/notNT),dsetup32.dll(optional/notNT) 220 H81:0 ?@8 CAB0=>2:5 16-18B=>3> (high color) @568<0 ?@8 @07@5H5=88 640x480. >7<>6=>, GB> B0:>9 @568< =5 ?>445@68205BAO :><?LNB5@><. -B> =5 O2;O5BAO A5@L57=>9 =5?>;04:>9, >4=0:> =5:>B>@K5 ?@>3@0<<K <>3CB =5 @01>B0BL 87-70 >BACBAB28O MB>3> @568<0. 221 5 C405BAO ?>;CG8BL >A=>2=K5 A2545=8O > DirectMusic. 222 C7K:0 223 5 C405BAO ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=K5 A2545=8O > DirectMusic. 224 ?8A0=85 225 "8? 226 >445@6:0 DLS 227 >@B ?> C<>;G0=8N 228 5 =0945=K ?>@BK DirectMusic. \n 229 $09; General MIDI DLS =5 C:070= 2 @55AB@5. \n 230 #:070==K9 D09; General MIDI DLS =5 =0945=. \n 231 E>4/KE>4 232 C45B ?@>872545=0 ?@>25@:0 DirectMusic A 8A?>;L7>20=85< <C7K:0;L=>3> ?>@B0 "%s". @>4>;68BL? 233 K7>2 CoInitialize 234 !>740=85 >1J5:B0 IDirectMusicLoader 235 !>740=85 >1J5:B0 IDirectMusicPerformance 236 =8F80;870F8O >1J5:B0 IDirectMusicPerformance 237 !>740=85 IDirectMusicPort 238 :B82878@>20=85 IDirectMusicPort 239 #AB0=>2:0 AutoDownload 7=0G5=8O !" 240 >102;5=85 IDirectMusicPort 2 >1J5:B IDirectMusicPerformance 241 07=0G5=85 1;>:0 PChannel 242 5@5AK;:0 <C7K:0;L=KE @5AC@A>2 2> 2@5<5==K9 D09; 243 A?>;L7>20=85 2@5<5==>9 ?0?:8 2 :0G5AB25 ?0?:8 ?>8A:0 244 03@C7:0 <C7K:8 >1J5:B>< IDirectMusicLoader 245 >A?@>872545=85 CG0AB:0 246 >;6=0 1KBL A;KH=0 <C7K:0. ;O ?@>4>;65=8O =06<8B5 :=>?:C "". 247 ;O ?@>25@:8 DirectMusic =06<8B5 :=>?:C "@>25@:0 DirectMusic". \n 248 57C;LB0BK ?@>25@:8 DirectMusic: 249 - 2KE>4 250 - 2E>4 251 - ?@>3@0<<=K9 252 - 0??0@0B=K9 253 <$09; >BACBAB2C5B> 254 %s (25@A8O %s) 255 >7<>6=>, ?@8 ?>A;54=5< 70?CA:5 MB>9 ?@>3@0<<K ?@8 4>ABC?5 : DirectDraw 2>7=8:;8 =5?>;04:8. 1>9B8 8A?>;L7>20=85 DirectDraw 2 MB>B @07? 256 $09; "%s" CAB0=>2;5= =5?@028;L=> 2 ?0?:C Windows 8 4>;65= 1KBL C40;5=. \n 257 5A:>;L:> D09;>2 (%s) CAB0=>2;5=K =5?@028;L=> 2 ?0?:C Windows 8 4>;6=K 1KBL C40;5=K. \n 258 C45B ?@>872545=0 ?@>25@:0 DirectSound A 8A?>;L7>20=85< 72C:>2>3> MDD5:B0, 70?8A0==>3> 2 @07;8G=KE D>@<0B0E. @>4>;68BL? 259 #AB0=>2;5==0O 72C:>20O ?;0B0 =5 ?>445@68205B 0??0@0B=CN 1CD5@870F8N. >A?@>872545=85 72C:>2 1C45B ?@>872545=> A 8A?>;L7>20=85< ?@>3@0<<=KE 1CD5@>2. 260 @>72CG0;: \n \n%s%s, %d-18B %d:F, 87 1CD5@0 %s. \n \nK A;KH0;8 72C:? 261 3-D 262 >=> 263 !B5@5> 264 =>3>:0=0;L=K9 265 -<C;8@>20==K9 266 VXD 267 WDM 268 5?@028;L=K5 0@3C<5=BK 269 1I0O >H81:0 270 5>6840==0O >H81:0 271 5 @50;87>20=> 272 5 4>AB0B>G=> ?0<OB8 273 =B5@D59A >BACBAB2C5B 274 5?@028;L=K9 @568< 275 5?@028;L=K9 @568< B>G5: 276 5 C405BAO A>740BL :>=B5:AB CAB@>9AB20 277 5 =0945=> 278 BACBAB2C5B ?>445@6:0 DirectDraw 279 BACBAB2C5B 3D 280 5?@028;L=>5 CAB@>9AB2> 281 H81:0 ?@8 8=8F80;870F88 282 H81:0 ?@8 A>740=88 <0B5@80;0 283 H81:0 ?@8 7040=88 >A25I5=8O 284 -;5<5=B C?@02;5=8O =5 4>ABC?5= 285 5?@028;L=K9 D>@<0B 286 CD5@ ?>B5@O= 287 @0925@ >BACBAB2C5B 288 H81:0 4@0925@0 289 >@BK >B:@KBK 290 #AB@>9AB2> C65 8A?>;L7C5BAO 291 54>AB0B>G=K9 @07<5@ 1CD5@0 292 CA>: =5 =0945= 293 5?@028;L=K9 8=AB@C<5=B 294 5 C405BAO ?@>G5ABL 295 03@C7G8:: =5?@028;L=K9 ?CBL 296 03@C7G8:: =5 C405BAO >B:@KBL D09; 297 03@C7G8:: D>@<0B =5 ?>445@68205BAO 298 1J5:B =5 =0945= 299 H81:0 ?@8 2K?>;=5=88 70?@>A0, ?>A:>;L:C @5AC@AK DirectSound, B0:85 :0: C@>25=L ?@8>@8B5B0, C65 8A?>;L7CNBAO. 300 =5 8A?>;L7C5BAO 301 =5 8A?>;L7C5BAO 302 =5 8A?>;L7C5BAO 303 =5 8A?>;L7C5BAO 304 &:;NG8BL 305 &B:;NG8BL 306 &:;NG8BL 307 B:&;NG8BL 308 0<5G0=85: MB> 72C:>2>5 CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B @>4=>9 16-18B=K9 D>@<0B 72C:0. 5:>B>@K5 A>2@5<5==K5 ?@>3@0<<K <>3CB @01>B0BL A =8< =5 ?@028;L=>. 4=0:>, DirectSound 1C45B AB0@0BLAO 8A?>;L7>20BL MB8 ?@8;>65=8O 2 B5E A;CG0OE, :>340 MB> 2>7<>6=>. 309 =5B 310 (A5<59AB2> NEC PC-98) 311 %s%s (%d.%d, Build %d) %s 312 >B;04>G=0O 25@A8O 313 %s (AB0=40@BK: %s) 314 %d  8A?>;L7>20=>, %d  A2>1>4=> 315 :>=5G=0O 25@A8O 316 15B0-25@A8O 317 2K?CI5==0O 25@A8O 318 (?@8ACBAB2C5B) 319 > C<>;G0=8N 320 =5H=89 321 A;8 : :><?LNB5@C ?>4:;NG5= 2=5H=89 A8=B570B>@, 2K 4>;6=K A;KH0BL 2>A?@>872>48<CN =0 =5< <C7K:C. ;O ?@>4>;65=8O =06<8B5 :=>?:C "". 322 Unicode 323 (G0AB. ?> C<>;G.) 324 (>?B. G0AB>B0) 325 (%d &#) 326 5 C405BAO 70?CAB8BL DxSetup.exe. 327 -B0 Unicode 25@A8O ?@>3@0<<K DxDiag <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 B>;L:> =0 Windows NT. ;O @01>BK =0 Windows 95 8 Windows 98 4>;6=0 1KBL 8A?>;L7>20=0 =5-Unicode 25@A8O DxDiag. 328 $09; "%s" 8<55B AB0@CN 25@A8N, GB> <>65B O2;OBLAO ?@8G8=>9 =5?>;04>:. \n 329 5A:>;L:> D09;>2 (%s) 8<5NB AB0@CN 25@A8N, GB> <>65B O2;OBLAO ?@8G8=>9 =5?>;04>:. \n 330 $09; "%s" 8<55B 15B0-25@A8N, GB> <>65B O2;OBLAO ?@8G8=>9 =5?>;04>:. \n 331 5A:>;L:> D09;>2 (%s) 8<5NB 15B0-25@A8N, GB> <>65B O2;OBLAO ?@8G8=>9 =5?>;04>:. \n 332 $09; "%s" 8<55B >B;04>G=CN 25@A8N, GB> <>65B O2;OBLAO ?@8G8=>9 =5?>;04>:. \n 333 5A:>;L:> D09;>2 (%s) 8<5NB >B;04>G=CN 25@A8N, GB> <>65B O2;OBLAO ?@8G8=>9 =5?>;04>:. \n 334 $09; "%s" >BACBAB2C5B! \n 335 5A:>;L:> D09;>2 (%s) >BACBAB2CNB! \n 336 568< O4@0 337 !5BL 338 !2545=8O 2 @55AB@5 > ?>AB02I8:5 A;C61K "%s" >BACBAB2CNB 8;8 ?>2@5645=K. 5>1E>48<> ?5@5CAB0=>28BL DirectX. \n 339 $09; %s, =5>1E>48<K9 4;O ?>AB02I8:0 A;C61K "%s", >BACBAB2C5B. 5>1E>48<> ?5@5CAB0=>28BL DirectX. \n 340 !2545=8O 2 @55AB@5 > ?@8;>65=88 DirectPlay "%s" >BACBAB2CNB 8;8 ?>2@5645=K. 5>1E>48<> ?5@5CAB0=>28BL MB> ?@8;>65=85. \n 341 $09; %s, =5>1E>48<K9 4;O ?@8;>65=8O DirectPlay "%s", >BACBAB2C5B. 5>1E>48<> ?5@5CAB0=>28BL MB> ?@8;>65=85. \n 342 57C;LB0BK ?@>25@:8 DirectPlay: 343 ;O ?@>25@:8 DirectPlay =06<8B5 :=>?:C "@>25@:0 DirectPlay". \n 344 55AB@ 345 $09; 346 GUID 347  348 H81:0 349 H81:0 ?@8 ?>;CG5=88 A2545=89 > A5B8 350 "5AB>2K9 ?>;L7>20B5;L 351 "5AB>2K9 A50=A 352 %s ?>4A>548=8;AO : A50=AC. \n 353 %s ?>:8=C; A50=A. \n 354 K7>2 CoInitialize 355 !>740=85 >1J5:B0 DirectPlay 356 5@5G8A;5=85 ?>4:;NG5=89 357 5@5G8A;5=85 A50=A>2 358 5@5G8A;5=85 83@>:>2 359 B?@02:0 A>>1I5=8O @073>2>@0 360 >;CG5=85 A>>1I5=8O DirectPlay 361 =8F80;870F8O ?>4:;NG5=8O 362 !>740=85 A50=A0 363 >4A>548=5=85 : A50=AC 364 $09;K DX Media 365 actmovie.exe(optional),amstream.dll(nfm),danim.dll(nfm),devenum.dll(nfm),dxmasf.dll(nfm),dxtmsft.dll(nfm),dxtmsft3.dll(optional),dxtrans.dll(nfm),lmrt.dll(nfm),lmrtrend.dll(optional),mciqtz.drv(optional),mciqtz32.dll(optional),mpg2splt.ax(optional),mplayer2.exe(mp/nfm),msdxm.ocx(nfm),qcap.dll(nfm),qcut.dll(nfm),qdv.dll(nfm),qdvd.dll(nfm),quartz.dll(optional),quartz.vxd(optional),strmdll.dll(nfm),unam4ie.exe(optional),unregmp2.exe(optional),vidx16.dll(optional),iac25_32.ax(optional),ir41_32.ax(optional),ir41_qc.dll(optional),ir41_qcx.dll(optional),ir50_32.dll(optional),ir50_qc.dll(optional),ir50_qcx.dll(optional),ivfsrc.ax(optional),tm20dec.ax(optional),atl.dll(optional),comcat.dll(optional),msvcrt.dll(optional),oleaut32.dll(optional),olepro32.dll(optional),urlmon.dll(optional),wininet.dll(optional) 366 57 CA:>@5=8O 367 07>2>5 CA:>@5=85 368 !B0=40@B=>5 CA:>@5=85 369 >;=>5 CA:>@5=85 370 B:070=> 2 4>ABC?5 371 5 C405BAO 4>1028BL 83@>:0 372 5 C405BAO A>740BL A50=A 373 >7=8:;> 8A:;NG5=85 374 5?@028;L=K9 >1J5:B 375 5B ?>4:;NG5=8O 376 "09<-0CB>2 377 !8AB5<0 =54>ABC?=0 378 >4:;NG5=85 ?>B5@O=> 379 BACBAB2C5B ?>AB02I8: A;C61K 4>ABC?0 380 5 4>ABC?=> 381 ;0AA =5 70@538AB@8@>20= 382 DirectX Media =5 CAB0=>2;5=0 =0 MB>< :><?LNB5@5. \n 383 ;O ?@>2545=8O ?@>25@:8 =5>1E>48<> =0;8G85 DirectX 25@A88 6.0. 384 @8 8=8F80;870F88 ?>4:;NG5=8O A 8A?>;L7>20=85< C:070==>3> ?>AB02I8:0 A;C61K 2>7=8:;0 >H81:0. -B> <>3;> 1KBL 2K720=> >BACBAB285< =5>1E>48<>3> >1>@C4>20=8O 8;8 A5B52KE ?@>B>:>;>2. 385 dxbugs@microsoft.com 386 >7<>6=>, ?@8 ?>A;54=5< 70?CA:5 MB>9 ?@>3@0<<K ?@8 4>ABC?5 : DirectSound 2>7=8:;8 =5?>;04:8. 1>9B8 8A?>;L7>20=85 DirectSound 2 MB>B @07? 387 =5B 388 A>1>5 389 25 >A8, 425 :=>?:8 390 25 >A8, G5BK@5 :=>?:8 391 3@>2>9 ?;0=H5B (2 :=>?:8) 392 (BC@20; (2 :=>?:8) 393 (BC@20; (2 :=>?:8 8 @KG03 3070) 394 "@8 >A8, 425 :=>?:8 395 "@8 >A8, G5BK@5 :=>?:8 396 3@>2>9 ?;0=H5B (4 :=>?:8) 397 (BC@20; (4 :=>?:8) 398 (BC@20; (4 :=>?:8 8 @KG03 3070) 399 400 $09; %s >BACBAB2C5B! 5>1E>48<> ?5@5CAB0=>28BL DirectX Media. \n 401 $09;K (%s) >BACBAB2CNB! 5>1E>48<> ?5@5CAB0=>28BL DirectX Media. \n 402 $09; %s 8<55B 15B0-25@A8N, GB> <>65B 2K7K20BL =5?>;04:8. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX Media 4;O ?>;CG5=8O ?>A;54=59 25@A88. \n 403 $09;K (%s) 8<5NB 15B0-25@A88, GB> <>65B 2K7K20BL =5?>;04:8. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX Media 4;O ?>;CG5=8O ?>A;54=8E 25@A89. \n 404 $09; %s 8<55B >B;04>G=CN 25@A8N 8 2K?>;=O5BAO <54;5==55, G5< :>=5G=0O 25@A8O. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX Media 4;O ?>;CG5=8O :>=5G=>9 25@A88. \n 405 $09;K (%s) 8<5NB >B;04>G=K5 25@A88 8 2K?>;=ONBAO <54;5==55, G5< :>=5G=K5 25@A88. !;54C5B ?5@5CAB0=>28BL DirectX Media 4;O ?>;CG5=8O :>=5G=KE 25@A89. \n 406 DxDiag =52>7<>6=> 70?CAB8BL 2 8=B5@0:B82=>< @568<5 ?>4 Windows NT 4.0. %>B8B5 A>E@0=8BL A2545=8O DirectX 2 D09; 8 2K9B8 87 ?@>3@0<<K? 407 $09; A>E@0=5=. 01>B0 DxDiag 1C45B 7025@H5=0. 408 sound.htm 409 tshoot98.chm 410 ::/w98directx.htm 411 ::/w98sound.htm 412 ;O ?@>A<>B@0 D09;>2 A?@02:8 =5>1E>48<0 25@A8O Internet Explorer =5 =865 25@A88 5.0. 413 :;&NG8BL 414 B:;&NG8BL 415 C45B 2:;NG5=> 8A?>;L7>20=85 ?>@B0 AGP (Accelerated Graphics Port) 4;O !% CAB@>9AB2 A8AB5<K, :>B>@K5 53> ?>445@6820NB. 416 C45B >B:;NG5=> 8A?>;L7>20=85 ?>@B0 AGP (Accelerated Graphics Port) 4;O !% CAB@>9AB2 A8AB5<K, :>B>@K5 53> ?>445@6820NB. 417 =8<0=85! #AB0=>2;5=0 1>;55 =>20O 25@A8O DirectX (%s), G5< 25@A8O DxDiag (%s). 5:>B>@K5 A2545=8O 2 >BG5B5 <>3CB >:070BLAO =5B>G=K<8. >A?>;L7C9B5AL =>2>9 25@A859 DxDiag. 418 !1>9 0:B82870F88 <C7K:0;L=>3> ?>@B0: =5 =0945= 72C:>2>9 4@0925@. #1548B5AL, GB> 72C:>20O ?;0B0 CAB0=>2;5=0 8 @01>B05B. 419 2548B5 8<O ?>;L7>20B5;O. 420 2548B5 8<O A50=A0. 421 d MMM yyyy 422 5 C40;>AL ?>AB@>8BL A?8A>: A50=A>2 =0 C:070==>< :><?LNB5@5. = =5 ACI5AB2C5B 8;8 =54>ABC?5= 2 A5B8. 423 &:;NG8BL 424 &B:;NG8BL 425 -B> =5 ?>72>;8B DirectMusic 8A?>;L7>20BL <C7K:0;L=K9 ?>@B A 0??0@0B=K< CA:>@5=85< ?> C<>;G0=8N. 426 -B> ?>72>;8B DirectMusic 8A?>;L7>20BL ACI5AB2CNI89 <C7K:0;L=K9 ?>@B A 0??0@0B=K< CA:>@5=85< ?> C<>;G0=8N. 427 1=0@C65=K =58A?@02=>AB8 A8AB5<=>3> @55AB@0. !2545=8O A>E@0=5=K 2 B5:AB>2>< D09;5. 5@5CAB0=>28B5 DirectX. \n 428 >AB02I8: 429 !>AB>O=85 430 <O ?>@B0 431 >AB02I8: ?>@B>2 432 >4 ?>@B0 433 !>AB>O=85 ?>@B0 434 #AB@>9AB2> 22>40 '%s' A>>1I05B > =58A?@02=>AB8 48A?5BG5@0 ?>4:;NG5=89 #%d. \n 435 >@B 22>40 '%s' A>>1I05B > =58A?@02=>AB8 48A?5BG5@0 ?>4:;NG5=89 #%d. \n 436 #AB@>9AB2> A B0:8< :>4>< C65 ACI5AB2C5B. 5@570?8A0BL 53>? 437 Datacenter Server 438 Advanced Server 439 Server 440 Professional 500 Loading DirectDraw DLL 501 Getting DirectDrawCreate address 502 DirectDrawCreate 503 GetCaps 504 User verification of rectangles 505 User verification of windowed bouncing 506 User verification of fullscreen bouncing 507 SetCooperativeLevel to Normal 508 Creating primary surface 509 Getting primary surface description 510 Colorfill blit to primary 511 Creating offscreen plain surface 512 Colorfill blit to offscreen plain surface 513 Blitting offscreen plain to primary surface 514 Creating test window 515 SetCooperativeLevel to Fullscreen 516 SetDisplayMode to 640x480x16 517 Creating flipping primary surface with one back buffer 518 GetAttachedSurface 519 Colorfill to back buffer 520 Flip 530 Loading DirectDraw DLL 531 Getting DirectDrawCreate address 532 DirectDrawCreate 533 GetCaps 534 User verification of software rendering 535 User verification of hardware rendering 536 Creating test window 537 SetCooperativeLevel to Fullscreen 538 SetCooperativeLevel to Normal 539 SetDisplayMode to 640x480x16 540 Creating flipping primary surface with one back buffer 541 GetAttachedSurface 542 Colorfill to back buffer 543 Flip 544 Getting primary surface description 545 Colorfill blit to primary surface 546 Query for D3D 547 CreateDevice 548 CreateViewport 549 AddViewport 550 SetViewport 551 SetCurrentViewport 552 CreateLight 553 SetLight 554 AddLight 555 SetTransform 556 CreateMaterial 557 SetMaterial 558 SetMaterialHandle 559 SetBackground 560 SetRenderState 561 SetLightState 562 Viewport::Clear 563 BeginScene 564 Getting material handle 565 DrawIndexedPrimitive 566 EndScene 567 User Cancelled 580 Loading DirectSound DLL 581 Getting DirectSoundCreate address 582 DirectSoundCreate 583 SetCooperativeLevel 584 GetCaps 585 Loading WAV data 586 Emulated Driver testing 587 Primary Buffer 588 No free hardware buffer 589 Secondary buffer 590 SetPos 591 No sample 592 CreateEvent 593 SetNotification 594 Lock failure 595 Unlock failure 596 Play 597 GetCurPos 598 User verification of software 599 User verification of hardware 610 Call to CoInitialize 611 Creating the IDirectMusicLoader object 612 Creating the IDirectMusicPerformance object 613 Initializing the IDirectMusicPerformance object 614 Creating the IDirectMusicPort 615 Activating the IDirectMusicPort 616 Setting AutoDownload to TRUE 617 Adding the IDirectMusicPort to the IDirectMusicPerformance object 618 Assigning the PChannel block 619 Transferring music resource to a temporary file 620 Setting the search directory to the temp directory 621 Having the IDirectMusicLoader load the music 622 Playing the segment 630 unknown error 631 Failure at step %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s) 640 Invalid argument(s) 641 Generic failure 642 Unexpected error 643 Not implemented 644 Out of memory 645 No interface 646 Invalid mode 647 Invalid pixel format 648 Can't create DC 649 Not found 650 No DirectDraw support 651 No 3D 652 Invalid device 653 Initialization failed 654 Material create failed 655 Light set failed 656 Control not available 657 Bad format 658 Buffer lost 659 No driver 660 Driver failed 661 Ports open 662 Device in use 663 Insufficient buffer 664 Chunk not found 665 Bad instrument 666 Cannot read 667 Loader: bad path 668 Loader: failed open 669 Loader: format not supported 670 Object not found 671 The request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller. 672 not used 673 not used 674 not used 675 not used 676 K7>2 CoInitialize 677 !>740=85 >1J5:B0 DirectPlay 678 5@5G8A;5=85 ?>4:;NG5=89 679 5@5G8A;5=85 A50=A>2 680 5@5G8A;5=85 83@>:>2 681 B?@02:0 A>>1I5=8O @073>2>@0 682 >;CG5=85 A>>1I5=8O DirectPlay 683 =8F80;870F8O ?>4:;NG5=8O 684 !>740=85 A50=A0 685 >4A>548=5=85 : A50=AC 686 B:070=> 2 4>ABC?5 687 5 C405BAO 4>1028BL 83@>:0 688 5 C405BAO A>740BL A50=A 689 >7=8:;> 8A:;NG5=85 690 5?@028;L=K9 >1J5:B 691 5B ?>4:;NG5=8O 692 6840=85 693 !8AB5<0 =54>ABC?=0 694 >4:;NG5=85 ?>B5@O=> 695 BACBAB2C5B ?>AB02I8: 697 BACBAB2C5B 698 ;0AA =5 70@538AB@8@>20=